Homeless advocates ramping up services with closure of ‘The Jungle’